Mit jelent a On second thoughtsés mikor használható?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
On second thoughts (gyakrabban on second thoughtegyes számban) egy informális kifejezés, amelyet akkor használnak, amikor vissza akarsz vonni valamit, ami már eldőlt, vagy amit éppen mondtál, és meggondolod magad. Itt humorosan használja ezt a kifejezést, megváltoztatva korábbi véleményét, miszerint a könyvet nem érdemes megvenni. Példa: This tastes great! On second thought, never mind. It tastes like old mothballs. (Ez olyan finom! nem, nem az, olyan íze van, mint a régi molygolyóknak.) Példa:On second thought, I'll go with you to the mall after all! I want to get out of the house. (Most, hogy belegondolok, veled akarok vásárolni!