Mit jelent a for what it's worth?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
For what it's worthegy informális kifejezés, amelyet előszóként használnak a vélemény kifejezése előtt. Akkor használják, amikor a beszélő azt mondja, hogy nem tudja, mennyire hasznos vagy hatékony a véleménye, de mondani fog valamit. Példa: For what it's worth, I think you're an amazing artist. (Hadd mondjam el, szerintem nagyon jó művész vagy.) Példa: I loved the song you wrote, for what it's worth. (Egyébként imádtam a dalt, amit írtál.)