Mit jelent a 50-50? Ez egy gyakori kifejezés?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
50-50azt jelenti, hogy "egyenlően kell elosztani" vagy "egyenlő valószínűségekkel kell rendelkezni". Akkor használják, amikor valami megtörténhet vagy nem, amikor valami jó vagy rossz történhet, és így tovább. Ebben a videóban az elbeszélő egy férfival beszél, kitalálva, hogy valószínűleg kígyó lesz háziállataként. Ez egy gyakori kifejezés, és számos helyzetben használható. Példa: There's a 50-50 chance that he is the father of that child. (Fele és fél esély van arra, hogy ő a gyermek apja.) Igen: A: What's the chance of me surviving this illness? (Milyen esélyem van arra, hogy túléljem ezt a betegséget?) B: It's 50-50. (Fele-fele.) Példa: We have a 50-50 shot of winning this thing. (fele-fele esélyünk van a győzelemre)