Megértem, hogy fashion showa jelmez leírásának leggyakoribb módja, de van-e más módja annak, hogy helyettesítse?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Természetesen elmondható, hogy a jelentés szempontjából fashion event, de hátránya, hogy nem közvetíti tökéletesen a jelentést az eredeti text.fashion show Példa: I am excited for this designer's spring/summer fashion show. (Nagyon izgatott vagyok a tervező tavaszi/nyári bemutatója miatt.) Példa: I once participated as a volunteer model for my school's fashion show. (Önként jelentkeztem modellként egy iskolai divatbemutatóra.)