Mit jelent a Roll the dice? Szó szerint azt jelenti, hogy dobni a kockával?

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Roll the diceszó szerint azt jelenti, hogy dobja a kockát. A kockákon lévő számok minden alkalommal változnak, amikor dobod őket, igaz? Ez egy idiomatikus kifejezés, amelyet annyi változóval való szerencsejátékra vagy a szerencse tesztelésére használnak. Valójában a szerencsejátékból származik, ahol az emberek kockázatot vállaltak és szerencsét próbáltak. Példa: Let's roll the dice and see what happens. (Dobd a kockát, és nézd meg, mi történik.) Példa: This project might fail. Are you sure you wanna roll the dice on it? (Lehet, hogy ez a projekt sikertelen lesz, de mégis ki szeretné próbálni?)

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

05/01

1
Írhatok watchingWatch helyett?
Ez egy nagyszerű kérdés! Keep watchegy idióma. Különösen azt jelenti, hogy szorosan figyelemmel kell kísérni valamit a védelem érdekében. Ezt teszik a rendőrök. Keep watching azt jelenti, hogy újra és újra megnézünk valamit, például egy filmet. Példa: The bird keeps watch over her eggs. (A madár szemmel tartja tojásait) Példa: Do you want to keep watching this? (Ezt továbbra is figyelni fogod?)

2
Hallottam, hogy sok európai országban, például Németországban és Ausztriában von, vagy Franciaországban denemesi címmel rendelkeznek. Azonban nem hiszem, hogy valaha is láttam volna, hogy a brit királyi család vagy arisztokrácia ezt a címet használta volna vezetéknevéhez vagy címéhez. Miért?
Anglia és Wales a de, offrancia megfelelőjét használja. Valójában ofgyakoribb. Fülöp herceget például the Duke of Edinburgh-nek hívták (Edinburgh hercege). A királyi Meghan Duchess of Sussex(Sussex hercegnője) néven is ismert. Ettől eltekintve Richard of Shrewsburynéha ugyanúgy használják of, mint Richard Shrewsburyben, de manapság nem használják túl gyakran. Ezenkívül a deszó latinul származik, így nemcsak Franciaországban, hanem Angliában és Walesben is használták, de ez ma sem olyan gyakori, akár az idő múlása, akár fontosságának csökkenése miatt. Példa: There was once a Simon de Montfort, Earl of Leicester. (Volt egyszer egy Simon de Montford nevű ember, Leicester grófja.) Példa: Prince Louis of Cambridge is such an adorable child. (Louis cambridge-i herceg olyan aranyos gyerek.)

3
Valóban létezik UPD delivery service?
Nem, nem hiszem, hogy ez a UPDegy igazi cég. Nem élek az Egyesült Királyságban, ezért végeztem némi kutatást, és nem úgy tűnik, hogy létezik ilyen igazi cég.

4
be obsessed withjelent ez negatívan?
Nem mindig. Ha obsessedvalamihez, az azt jelenti, hogy nagyon szereted. Ez lehet obsessedzene, étel, állatok stb. Az, hogy ennek a kifejezésnek van-e negatív konnotációja, teljes mértékben attól függ, hogy hogyan befolyásolja mindennapi életét. Ha negatív hatással van a mindennapi életedre, akkor negatív konnotációja lesz. Példa: She's so obsessed with him that she's stopped hanging out with her friends. (Annyira megszállottja, hogy még a barátaival sem lóg) Példa: He's obsessed with going to the gym. (Elfoglalt az edzőterembe járással)

5
Mit jelent a "beat your butt"?
Beat your buttegy kifejezés, amely azt jelenti, hogy legyőzni valakit egy versenyben, vagy legyőzni valakit! Ezt a kifejezést gyakran használják kick your butt. beat your buttés kick your butteufemisztikusabb kifejezések, mint kick your ass. Ex: He beats your butt in the race. (Megvert téged a játékban.) Ex: We are going to kick the other team's butt in the soccer game today! (A mai labdarúgó-mérkőzésen legyőzzük a másik csapatot!)

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!