Az amerikai médiában a " not again" kifejezés sokat jelenik meg, de mit jelent pontosan?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Not againegy felkiáltójel, amely haragot fejez ki, amikor valami kellemetlen történik újra. Különösen a negatív nothangsúlyozza a helyzet negatív érzését. A not againsegítségével azt is hangsúlyozhatja, hogy nem akar újra megtenni valamit. Példa: Not again! The power has gone out three times this week. (ismét ez a 3. leállás ezen a héten!) Példa: I burnt the food. Agh. Not again! (elégettem az ételt, újra megtettem!) Példa: We're not watching that show. Not again. (Soha többé nem fogom megnézni azt a streamet.)