Mit jelent I'm on borrowed time?

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Be on borrowed timeegy mindennapi kifejezés, amely azt jelenti, hogy nincs sok idő hátra. A videóban a narrátor azzal viccelődik, hogy nincs sok napja hátra, mert ez a neve ennek a fiatalembernek Kyle. Azt mondom, hogy ritkán láttam olyan öregembert, akinek ilyen neve Kyle. Példa: I hope I can achieve my dream soon. I'm on borrowed time. (Hamarosan valóra akarom váltani az álmomat, mert nincs sok időm.) Példa: The accident was catastrophic. The ambulance rushed to the scene, knowing the victim was on borrowed time. (A baleset nagyon tragikus volt, mert egy mentő rohant a helyszínre, tudva, hogy az áldozatoknak nincs sok idejük.)

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

12/14

1
Mikor használhatom Gonna be?
Gonna be, going to beugyanazt jelenti. Ez egy olyan kifejezés, amelyet akkor használsz, amikor megpróbálsz valamit tenni a közeljövőben, amikor arra számítasz, hogy valami történni fog a jövőben. Gonna bealkalmi kifejezés, de nem baj, ha gonna bemondunk, mert nem formális kifejezés. Példa: I'm gonna be late tonight. (ma késni fogok) Példa: It's gonna be a cold one tomorrow! (Azt hiszem, holnap hideg lesz!) Példa: She's gonna be a mom soon. (Hamarosan anya lesz.) Példa: We're gonna be famous one day. (Egy nap híresek leszünk)

2
Mi a George Washington és a cseresznyefa története? Mi ennek a történetnek a tanulsága?
George Washington és a cseresznyefa története egyike azoknak a gyakori anekdotáknak. Mint tudják, George Washington volt az Egyesült Államok első elnöke. A legenda szerint hatodik születésnapján George Washington baltát kapott, és nem sokkal később kivágta apja kedvenc cseresznyefáját. Apja dühös volt, és azzal vádolta fiát, hogy kihallgatta. Ahelyett, hogy hazudott volna, a fiatal George Washington elismerte, hogy megtette. George Washington és a cseresznyefa története az, hogy az apa, akit lenyűgözött kisfia őszintesége, gyorsan visszavonta haragját. De senki sem tudja, hogy valós-e, de ez egy jól ismert történet az Egyesült Államokban.

3
Ez ugyanaz a játék, de mi a különbség play, drama és theaterközött?
A színház (Theater/theatre) egy szórakoztató létesítmény, ahol színdarabokat és filmeket nézhet. Ezenkívül playolyan játékra utal, ahol valós időben láthatja az előadást, és dramaegy teljes értékű értelemben vett játékra utal, amelyet olyan médián keresztül mutatnak be, mint a színház, a rádió, a televízió és az internet. Más szóval, könnyű megérteni, ha úgy gondolsz theater, mint egy színdarabot néző helyet, egy playmint egy színdarabot, és egy dramamint egy teljes értékű témájú játékot. Példa: Tickets for the new play sold out this weekend, I'm so crushed! (Az új előadásra a hétvégén elfogytak a jegyek, és annyira kimerült vagyok!) Példa: I enjoy watching dramas over comedies. Especially tv dramas! (Szívesebben nézek drámákat, mint vígjátékokat, különösen TV drámákat!) Példa: I like watching movies at the theatre. (szeretek filmeket nézni a mozikban)

4
select melléknév itt? Sokat használják selectígy?
Igen, a selectszót melléknévként használják ebben a mondatban. Selectjelentése chosen(kiválasztott), ezért gyakran használják ezt a mondatot. Ebben a videóban a narrátor azt mondja, hogy a Forever 21által értékesített divatot csak a vállalat mutatja be és értékesíti a kiválasztott üzletekben.

5
A Weirdszót gyakran használják a mindennapi beszélgetésekben, kérjük, mondjon nekünk egy szót, amely helyettesítheti!
Ebben a videóban weary-ről beszélünk, nem weird-ről, ami egy melléknév, amely a kimerültség állapotára utal, amelynek nagyon más jelentése van, mint weird. De a kérdés megválaszolásához van néhány alternatívája a weird, például strange, bizzare és odd. Példa: He's an odd fellow. (Furcsa fickó.) Példa: This house is rather strange. I think we should leave quickly. (Ez a ház egy kicsit furcsa, menjünk ki.)

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!