A Recommendés a commendösszefügg?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez a két igeszó különböző jelentéssel bír. De nem mondhatom, hogy lényegtelen. Először is, commendazt jelenti, hogy dicsérünk, ünnepelünk vagy jutalmazunk valakit. Másrészt a recommendarra utal, hogy bókolunk valakinek, vagy valami pozitívat javasolunk. Példa: I think this new technology is quite commendable. (Ez az új technológia csodálatos.) => azt jelenti, hogy a technológia dicséretet érdemel Példa: I would like to recommend this restaurant for your birthday party. (azt javaslom, hogy a születésnapi partiját ebben az étteremben tartsa) => ajánlás jelentése