Írhatok "come back to sleep"-t? Mi a különbség a comeés a goközött?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés. Ebben az összefüggésben Go back to sleepazt jelenti, hogy Anna visszamegy a szobádba és felnő. goakkor használják, amikor a hangszóró azt mondja a hallgatónak, hogy menjen egy másik irányba. De ha Elsa come back to sleepmond Annának, akkor azt jelenti, hogy megkéri Annát, hogy feküdjön le és aludjon vele.