Mondhatok bother, disturbIntrude helyett?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Intrude (megszakítani) a bothervagy disturbszavakhoz hasonló szó, és ebben az összefüggésben felcserélhetően használható. Intrudeazt jelentheti, hogy valaki erőszakkal szedte le, így intrudenem mindig cserélhető fel bother, disturb. Botherés disturbnem rendelkeznek ezzel a jelentéssel. Példa: She intruded in on our meeting and caused everyone to be distracted. (Amikor berontott a gyűlésünkre, mindenki szétszóródott.) Példa: Sharing personal information with certain companies may bean intrusion of privacy. (A személyes adatok megosztása bizonyos vállalatokkal a magánélet megsértésének minősülhet)