stare you in the faceés stare your faceugyanaz? Mi a természetesebb?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Stare you in the facesokkal természetesebb. staring you in the faceazt jelenti, hogy valami nyilvánvaló, és ez egy idióma, amelyet angolul nagyon gyakran használnak. Stare your faceviszont nemcsak kissé természetellenes, hanem félrevezető is. Példa: The answer was staring us in the face. (A válasz nagyon nyilvánvaló.)