Mi a különbség a Lockdownés a curfewközött? Felcserélhetők?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Nem, nem cserélhető fel. Használhatja őket ugyanabban a kontextusban. Lockdownszámos korlátozással rendelkezik, beleértve a curfew(éjszakai kijárási tilalom), és számos okból érvényesíthető. Lockdownez egy sokkal tágabb kifejezés. Curfewazt jelenti, hogy egy bizonyos ideig bent kell maradnia. Példa: Our government implemented a curfew from ten pm to four am. (A kormány este 10 órától hajnali 4 óráig kijárási tilalmat rendelt el.) Példa: My parents said my curfew is nine pm, so I have to be home by then. (A szüleim azt mondták, hogy este 9 óra a kijárási tilalom, úgyhogy addigra haza kell mennem) Példa: The building has been on lockdown as a security measure. No one can leave or enter until security has cleared the place. (Ezt az épületet biztonsági okokból lezárták; senki sem hagyhatja el vagy léphet be a biztonsági intézkedések feloldásáig.)
