Hogyan használják általában Hold on? Ez különbözik a wait?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Hold onjelentése hasonló a wait(várjon egy percet), wait a moment(várjon egy percet), just a moment(várjon egy percet) és hang on(álljon), tehát egy pillanatot jelent. Itt az elbeszélő azt mondja, hold onfejezi ki meglepetését az imént hallott hír miatt. Példa: Hold on. What? You quit your job? (Várj. Mi van? Felmondasz a munkádban?) Példa: Hold on. I'll be right back. (Várj, mindjárt visszajövök.)