Ugyanaz, mint a "sit back" és a "sit down"?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Nem, ez a két kifejezés nem ugyanaz! Először is, a sit backitt olyan helyzetre utal, amikor a kutyát arra utasítják, hogy üljön. Más szóval, ebben a helyzetben azt mondja a kutyájának, hogy üljön az autó hátsó ülésén (back seat) az első ülés helyett. Ezen felül sit backis használható arra, hogy rendeljen valamit, ami kényelmes annak, aki már ül. És van különbség a két kifejezés között abban, hogy sit downarra használják, hogy megkérjenek valakit, aki már áll, hogy üljön le. Példa: The teacher told us to sit down and take our seats. (A tanár azt mondta, hogy üljünk le.) Példa: I sat forward during the whole movie because it was so good. (A film annyira jó volt, hogy állandóan előtte ültem.) Példa: Sit back and enjoy the ride. (Kérjük, dőljön hátra és élvezze a felszerelést.)
