Mit jelent a you bet?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
you betitt azt jelenti, hogy of course (természetesen) vagy certainly (határozottan). Ez általában egy olyan kifejezés, amely azt sugallja, hogy biztos vagy egy bizonyos cselekedetben, például You bet I will do that. (biztos vagy benne, hogy fogok). Igen: A: Are we going to the movies this weekend? (Ezen a hétvégén moziba megyünk, igaz?) B: You bet! (természetesen!) A: Are you going to get this done today? (Meg tudod csinálni mindezt ma?) B: You bet! (lovak? természetesen!)