Mit jelent a on the brink of?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Szó szerint the brinkegy szikla szélét jelenti. Tehát képletesen on the brink ofazt jelenti, hogy kritikus fordulóponthoz érkeztél. Vagy azt is jelentheti, hogy nagyon közel állsz valamihez, és hamarosan megtapasztalod, hogy ez hamarosan meg fog történni. Példa: I'm on the brink of boredom. When are we leaving the library? (Unatkozom, mikor megyünk a könyvtárba?) Példa: We're on the brink of successfully opening our restaurant! (Éttermünk sikeres megnyitása szinte küszöbön áll!)