Mit jelent a wound someone up?

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Ez egy jó kérdés. Wound me upazt jelenti, hogy valaminek a fő rugóját tekerjük. Képzelje el, hogy feltekeri egy játék hálózati rugóját, és elkezd mozogni, igaz? Ez azt jelenti, hogy ez késztetett arra, hogy elkezdjek valamit. Ez nem egy gyakori kifejezés, és azt hiszem, ezt a kifejezést használom itt, hogy összehasonlítsam a Dzsinn lámpáját egy eszközzel. Példa: I have to wind the clock up because it stopped working. (Az óra megállt, és vissza kellett tekernem.) Példa: Oh, the watch just needed to be wound up. (Ó, fel kell tekernem az óraművet.) Valójában a brit angol nyelvben wind someone upazt jelenti, hogy valakit dühössé vagy bosszantóvá tesz. Ez itt nem értendő, de légy tudatában ennek. Példa: He keeps complaining and it really winds me up. (Folyton panaszkodsz nekem, annyira bosszantasz.) Példa: She just knows how to wind me up. (Tudja, hogyan bosszantson engem.)

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

05/04

1
A gyakran megjelenő there beige + főnév kifejezéshez képest a there existskifejezés kissé ismeretlen, ez a kifejezés gyakori kifejezés?
Nem vagyok benne biztos, mert brit angol, de az USA-ban általában there is/are, nem pedig there exists. Azt hiszem, egy konkrét helyre utalunk, ahol a Boszorkány virága található. Az amerikai angolban ezt nem gyakran mondják így.

2
Ebből következik, hogy rubfőnév?
Igen, rubfőnévként használják back rub. rubritkán használják főnévként, de bizonyos esetekben főnévként is használható. Példa: He disinfected the cut with an alcohol rub. (A vágást alkohollal dörzsölve fertőtlenítette.)

3
Mit jelent itt even?
Ebben a videóban evenhasználom, hogy kiemeljem megjegyzéseit. Azt mondja a diákjainak, hogy ne játsszanak csínytevéseket és ne lázadjanak. Hasonlóképpen, a even egy gyakori kifejezés, amelyet a harag, a komolyság vagy a meglepetés hangsúlyozására használnak, ahol a Don't even think about messing with me. fordítása úgy értelmezhető, hogy "soha ne gondolj arra, hogy lázadj ellenem" és "soha" ( even). Példa: Don't even think about it. (Ne is gondolj rá.) Példa: He has never even heard of Jennifer Aniston! (még csak nem is hallott Jennifer Anistonról!) Példa: You don't even have a chance of winning the lottery. (Még esélye sem lesz nyerni the lottery.)

4
Mit jelent a have down? A understand ugyanaz?
A have [something] down szónak hasonló jelentése van, mint understand! Ez egy módja annak, hogy azt mondd, hogy tudsz valamit, és jó vagy benne, és hogy jól tudod csinálni. Azt is jelentheti, hogy leírtál valamit. Példa: I have the presentation down. So I'm ready to present it today. (Elolvastam az előadást, így készen állok a mai előadásra.) Példa: She's got the whole process of coding down. (Ismeri a kódolás összes folyamatát) Példa: I've got it down on my notes here. (Itt írtam le a füzetembe.)

5
Mit jelent a Dead mark? Baljós jel?
Nem, nem az! A filmiparban a markarra a helyre utal, ahol a színésznek lennie kell egy jelenet forgatásakor, és a díszletként használt deaditt nem a halál, hanem teljes, biztos, így dead markarra a pontos helyre utal, ahol a színésznek a forgatás elején kell lennie. Példa: The road is dead ahead. (Az út mindjárt jár.) => Mondd meg, hogy menj előre, se többet, se kevesebbet. Példa: I need a mark to know where to stand. (Szükségem van egy jelölőre, hogy hol kell állnom.)

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!