A misapprehensiona misunderstandingelőkelőbb változata? Vagy van különbség a jelentésben?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy kicsit más! misapprehensionvalaminek a hamis hite vagy értelmezése. misunderstandingaz, amikor nem értesz valamit, és általában akkor használják, amikor valami csak egy dolgot jelenthet. Tehát sokkal specifikusabb, és olyan dolgokra használják, amelyeket csak egyféleképpen kell megérteni. Mivel a hiedelmek szubjektívebbek és idővel fejlődhetnek, az ő értelmezése arról, hogy mi volt a teljesítménye, nagyobb lehet, mint amit eredetileg gondolt, vagy több, mint maga a valóság. Példa: I was under a misapprehension that I had to do everything by myself, but I soon realised that wasn't true. = I believed I had to do everything by myself, but I soon realised that wasn't true. (Azt hittem, mindent magamnak kell megcsinálnom, de hamar rájöttem, hogy ez nem igaz.) Példa: I misunderstood what my colleague said and did the task wrong. (Rosszul hallottam, hogy a kollégám rosszat mondott, és rosszul tettem.)