Tudom, hogy van egy kifejezés have something to do, de ebben az esetben miért használják anything, és nem something?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
To have something/anything to do with [something] olyan dologra utal, amely kapcsolatban áll valamivel, vagy kapcsolódik valamihez (something). Például the local community agreed to not have anything to do with the boycottazt jelenti, hogy a helyi közösségnek nincs kapcsolata a bojkotttal, és nem vesz részt benne. Példa: I want nothing to do with Patricia. She stabbed me in the back. (Nem is akarok Patriciával társulni, a fejem hátsó részébe ütött.) Példa: This problem has nothing to do with you, don't worry. (Ne aggódj, ez nem a te dolgod.)