Mondhatok Go back there? Nem tudom, mi a különbség a kettő között!
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Itt go back out there helyett go back thereis mondhat, de go back therenem olyan specifikus. Go back thereparancs az, hogy térj vissza oda, ahol korábban voltál, de go back out therekonkrétabban arról szól, hogy menj vissza kívülre, vagy menj ki valakinek a szobájából. Példa: You have to go back out there and talk to them. (Vissza kell mennem oda, és beszélnem kell velük.) Példa: I need to go back out there and get back to work. (Vissza kell mennem oda, és újra el kell kezdenem dolgozni.)