student asking question

Mit jelent itt can you believe this guy? Azt hiszem, jobb lenne can you believe itmondani, de mit próbál közvetíteni?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

A különbség az, hogy this guy/girl/etc stb. hozzáadása Can you believe ita személy viselkedésére összpontosít. Természetesen a két kifejezés hasonló a meglepetés kifejezése szempontjából, de can you believe itgyakrabban használják egy helyzetre, can you believe this [something/someone] pedig egy cselekvésre vagy személyre. Példa: I aced the test! Can you believe it? (Jól teljesítettél a teszten! El tudod hinni?) Példa: Can you believe this guy? He just bumped into me without saying sorry. (Nézd meg ezt a fickót, beleütközött az emberekbe, és nem kér bocsánatot?)

Népszerű kérdések és válaszok

03/27

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!