Mi az a There you go?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
There you goegy alkalmi kifejezés, amely sok helyzetben használható. Amikor kérsz valakit valamiért, az a személy, aki megadja neked, használhatja ezt a kifejezést. Vagy azt jelenti, hogy There's your answer (to your question). Ebben a jelenetben ezt a mondatot használja annak bemutatására, hogy nem tudja megváltoztatni azt a helyzetet, amikor Joey nem szereti Zenith-et, ezért Chandlernek el kell fogadnia. Példa: There you go, here's the pen you asked for. (Itt van a kért toll.) Igen: A: Why is mom upset? Is it because she got into an argument with Dad? (Miért dühös az anyukád, mert te és az apád vitatkoztok?) B: There ya go. (Így van.)