Használhatok what's upwhat's wrong helyett?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés! Ebben az esetben használhatja what's up! De vannak finom különbségek az árnyalatokban. What's upegy általános kérdés, amely nem tartalmaz semmilyen konkrét érzelmet vagy jelentést, de what's wrong esetében azt mutatja, hogy észlelte a másik személy negatív érzelmeit! Példa: What's up? You haven't called me all weekend. (Mi újság? egész hétvégén nem hívtál.) Példa: I see that you're struggling with your homework. What's wrong? (Úgy hangzik, mintha a házi feladattal küzdene, mi folyik itt?)