Mit jelent a thanks to? És mikor használják? Hasonló ez a due to?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, így van! Hasonló a due to, ami azt jelenti, hogy valami vagy valaki eredményeként. Sokféleképpen használható, és arra is használható, hogy kifejezze háláját valamiért. Vagy egy kis szarkazmussal thanks for nothing(köszönöm, hogy nem segítettél semmit). Példa: Well, thanks to the rain we can't go on our trip anymore. (Az esőnek köszönhetően már nem tudok utazni.) => szarkasztikus hangnem Példa: We were able to get the funding thanks to John. (Johnnak köszönhetően támogatást tudtam szerezni.)