student asking question

Csak egy csirke van, akkor miért mondtad some?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Ez nem többes számú főnév, hanem szleng some. Ez a fajta somevalami különlegeset, valami jót, valami egyedit jelent. Ebben az összefüggésben azonban a somevalami nem jó, valami, ami nem értékes, így ellentétes értelemben használják, mint néhány szó, amely some után jön, így viccként vagy viccként használják. Itt some guard dognem őrzi az éttermet, mint egy normális guard dog. Tehát azt mondom, hogy értelmetlen, mint egy normál őrállat, és nem túl jó őrcsirke. Példa: Wow, some nice friends you have there. They didn't even bother to say hello. (Hú, ez nagyon klassz, nem is köszöntem.) Példa: Some car you've got there. Where'd you get it from, the trash? (szép autó, hol szerezted, roncstelep?)

Népszerű kérdések és válaszok

04/29

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!