È strano dire you got no legsqui?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Se si tratta solo di una normale conversazione casuale, non importa se è you got no legs. A rigor di termini, tuttavia, questa espressione in sé non è grammaticalmente corretta. Ma in realtà, you ain't got no legs è anche errato perché contiene due affermazioni negative di seguito. Se vuoi scrivere una frase grammaticalmente impeccabile, ti consiglio di usare you don't have legs. Tuttavia, non importa se usi le frasi di cui sopra nella conversazione di tutti i giorni. Esempio: I've got no money to spend. (Non ho soldi da spendere) Esempio: He ain't got a job. (È disoccupato).