Significa Something isn't your thingche non vuoi farlo?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Se qualcosa è isn't your thing, significa qualcosa in cui non sei molto bravo o che ti piace. Inoltre, a seconda del contesto, potrebbe significare che non lo fai spesso o che preferisci qualcos'altro. Esempio: Going to the gym isn't really my thing, I prefer exercising outside. (Non mi piace molto andare in palestra, preferisco allenarmi all'aperto.) Esempio: Baking isn't my thing, the things I bake are never good. (Non sono bravo a cucinare, quindi il mio pane cotto non ha mai un buon sapore.)