Cosa significa pokescome suffisso? Fammi un esempio!

Risposta del madrelingua
Rebecca
Il pokesdi cui stiamo parlando qui non è un suffisso! Pokesè in realtà usato solo come slowpokesin combinazione con slow, che è un termine casuale per una persona che di solito è pigra e lenta. Inoltre, pokenon è un suffisso, ma solo una pugnalata con qualcosa di tagliente, come un dito. Un tempo veniva chiamato uno strumento per proteggere le pecore nel ranch e impedire agli animali di saltare oltre la recinzione chiamata poke, che permetteva agli animali di comportarsi in modo pigro. Anche il slowpoke che oggi chiamiamo lentezza deriva da questo contesto. Esempio: Please stop poking my shoulder, John. It's annoying. What do you want? (Smettila di darmi un colpetto sulla spalla, John, sono infastidito, cosa vuoi?) Esempio: The slowpokes were catching up with us in the race. (I lenti ci stanno raggiungendo in gara.)