Perché ho menzionato la porta old qui?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una buona domanda. Dicendo same old pair , Moon voleva far capire che i suoi occhiali non erano nuovi o che non li aveva cambiati affatto. La parola Same old significa che qualcosa o qualcuno non è cambiato. Esempio: They have been married for 20 years, but they still have that same old love. (sono sposati da 20 anni, ma sono ancora innamorati come una volta). Sì: A: How are you? (come stai?) B: Same old.(lo stesso, qualunque cosa) - non significa nulla di nuovo.