student asking question

Cosa significa Divein senso figurato?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

In generale, Dive deepsignifica scavare in profondità in qualcosa e verificarlo. Ma il dived too deepdella canzone può essere interpretato come qualcuno che è emotivamente troppo profondamente coinvolto ed emotivamente connesso a qualcun altro allo stesso tempo. Esempio: Let's do a deep dive into this new lesson. (Approfondiamo questa nuova lezione). Esempio: I dived too deep too quickly, and I got burned emotionally. (Mi sono immedesimato così rapidamente che mi sono svuotato emotivamente).

Domande e risposte popolari

12/28

Completa l'espressione con un quiz!

Perché l'hai amata troppo e ti sei tuffato troppo in profondità