Quali sfumature cansono qui? In generale, canè ~ può, ma può essere usato qui per indicare una possibilità?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, la canin questa frase indica una possibilità. In questo caso, stiamo dicendo che gli amputati non bianchi probabilmente dovranno pagare di più per le protesi, o che in realtà costeranno di più. Pertanto, canin questa frase indica non solo la probabilità, ma anche la probabilità. Esempio: You can save hundreds of dollars on this insurance. (hai la possibilità di risparmiare qualche centinaio di dollari con questa polizza.) Esempio: Eating too much sugar can make you sick. (Troppo zucchero può farti ammalare.)