È comune dire breaksul cibo?

Risposta del madrelingua
Rebecca
No, di solito non uso la frase "break" per il cibo. Tuttavia, George, il protagonista della curiosa serie George, è molto attivo e spesso morde vari oggetti, motivo probabilmente per cui ha usato l'espressione "break" nel cibo. Tuttavia, c'è un'espressione in inglese chiamata to break bread. Questo si riferisce letteralmente alla condivisione di un pezzo di pane con più persone, che di solito si vede nelle riunioni religiose e nelle riunioni. Altri breakassociati alla foodsono breakper il pranzo o la merenda. Ma questo si riferisce alle pause tra le classi. Esempio: That night, they broke bread together before leaving in the morning. (Quella sera hanno condiviso il pane prima di partire al mattino) Esempio: Jim shared his sandwich with dave at break time. (Jim ha condiviso un panino con Dave durante la pausa)