Cosa significa line in the sands?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Usando l'espressione line in the sand, intendeva la restrizione di ciò che voleva fare. È un punto in cui non puoi più farlo. Jake disse all'insegnante che andava bene alzare il dito medio, ma non poteva mentire. Questo è ciò che line in the sandlui. Esempio: It's okay if your room is a bit messy, but my line in the sand is leaving dirty dishes in the sink. Please wash them! (La tua stanza può essere un po' disordinata, ma non lasciare i piatti sporchi nel lavandino, puliscili!) Esempio: This is my line in the sand. I will not run a marathon. (Non posso più farlo, non correrò quella maratona).