student asking question

Perché Mosè (Moses) esce improvvisamente da qui? Puoi spiegarci di cosa ti occupi Play the part like Moses?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

È un gioco di parole. Mosè è un personaggio biblico che notoriamente condusse gli israeliti fuori dall'Egitto, divise il Mar Rosso e camminò fino alla penisola del Sinai. In questa canzone, si chiama play the part like Moses. In effetti, la parola partqui usata significa ruolo (role), non separare o separare. Ma suona fondamentalmente allo stesso modo, quindi sembra essere stato usato come una sorta di gioco di parole. Esempio: Moses parted the red sea. (Mosè divise il Mar Rosso) Esempio: The actor played his part very well. (L'attore ha interpretato bene il suo ruolo)

Domande e risposte popolari

05/03

Completa l'espressione con un quiz!

Brrr, brrr, frozen, tu sei stato scelto Recita la parte come Mosè, mantienila fresca come le rose