Quand'è che si dice that's what I'm talking about ? L'ho sentito dire spesso.

Risposta del madrelingua
Rebecca
that's what I'm talking aboutfrase è usata per esprimere un sostegno appassionato per ciò di cui stai parlando in una situazione! È simile a that's excellent o that's great! Esempio: That's what I'm talking about! Our team deserved that win. (Esattamente, la nostra squadra merita di vincere.) Sì: A: Okay, you've convinced me. I'll come to the party. (Ok, mi hai convinto, andrò alla festa.) B: That's what I'm talking about! I'll see you later. (Ottimo! ci vediamo dopo.)