Qual è il significato di pick up on?
Risposta del madrelingua
Rebecca
In questo caso, to pick up on (qualcosa) è un'espressione usata di frequente che significa "notare". Devi usarli in questo ordine per trasmettere il significato. Esempio: He didn't pick up on her lack of interest in their conversation. (Non si è accorto che lei non era interessata all'argomento della conversazione.) Esempio: He picked up on a noise in the middle of the night, so he went to investigate. (Ha sentito un rumore nel cuore della notte ed è uscito per indagare)