Voglio assicurarmi che it's also communicated sia it also communicatesgiusto? Grammaticalmente?

Risposta del madrelingua
Rebecca
It is communicatedè un'espressione passiva che significa che il soggetto della frase (in questo caso, la fattoria) è guidato da qualcosa. D'altra parte, it communicatesè l'opposto. Anche con il cloud, la farm non può funzionare da sola senza la manipolazione di uno scienziato o di un ingegnere. Ecco perché lo esprimo con la voce passiva. Esempio: An engineer connects the farm to the cloud. (gli ingegneri accedono alla farm tramite il cloud) => Attivo Esempio: The farm is connected to the cloud (la farm è connessa al cloud.) => Passivo Esempio: She drives her car. (guida la propria auto) => attivo Esempio: Her car is driven remotely. It's a Tesla. (La sua auto è a guida autonoma, è un prodotto Tesla.) => passivo