Di cosa later I thinkparlando?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sto dicendo questo qui, nel senso che potrebbe accadere in seguito. All'inizio pensi che sia meglio dopo, ma poi pensi che sia più perfetto. È un'espressione che può essere utilizzata per consigliare alle persone di rimandare un appuntamento o un programma a una data successiva. Sì: A: Are you free at 5pm? (Hai tempo alle 17?) B: Later, I think. (Penso che ci sarà dopo.) A: How about 7pm? (Che ne dici delle 19?) B: Yes, that's perfect! (Giusto!) Sì: Boss: Will the project be finished at 3pm? (Il progetto sarà finito entro le 3?) Io: Later, I think. (penso che ci vorrà più tempo.) Un altro boss: Could you finish it before the end of the day? (Puoi farmi finire entro la fine della giornata?) Io: Yes, I can do that. (Sì, lo farò.)