È più diffuso, Cafeo coffee shop?
Risposta del madrelingua
Rebecca
In generale, entrambe le parole possono essere usate in modo intercambiabile! Ed è lo stesso nel contesto del suo utilizzo. Tuttavia, a seconda del numero di persone, coffee shopè un negozio specializzato solo in caffè, mentre cafeè un luogo che vende anche altri alimenti. Esempio: I went to the cafe for breakfast and some coffee. (Per colazione e caffè, sono andato in un bar) Esempio: I love the smell of coffee beans inside coffee shops. (Adoro l'odore dei chicchi di caffè all'interno di un bar.)