Cosa significa Mess on [someone's] hand?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Have a mess on [someone's] handssignifica che la persona è coinvolta in qualche tipo di problema o controversia. In questo video parliamo di the Renkins could have a mess on their hands, il che significa che la famiglia Renkins potrebbe potenzialmente finire nei guai. Esempio: You have quite the mess on your hands. How are you going to fix it? (Sei in un problema piuttosto preoccupante, come lo risolverai?) Esempio: He has a mess on his hands. (È nei guai)