A quanto ho capito, sia botanicche garden si riferiscono alle piante, quindi non botanic gardenè una parola doppia?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Come hai detto tu, entrambe le parole si riferiscono alle piante! Tuttavia, botanical garden(giardino botanico) si riferisce a un gardenche è stato istituito per l'esposizione pubblica o la ricerca. In altre parole, si può dire con certezza che il gardenqui si riferisce a un tipo di giardino che è stato creato con uno scopo specifico. Inoltre, anche se non si tratta di un orto botanico, la parola gardenviene utilizzata per questo scopo più spesso di quanto si possa pensare, e un esempio tipico è vegetable gardenche si riferisce a un orto dove vengono coltivati vari ortaggi. Esistono molti altri tipi di garden, con nomi diversi a seconda dello scopo dell'orto e delle colture coltivate. Esempio: I'm going to get some vegetables from the garden! (Raccolgo alcune verdure dall'orto!) Esempio: Would you like to come to the botanical gardens with me? (Perché non vieni con me all'orto botanico?) Esempio: Did you see the rose garden at the hotel? It was beautiful. (Hai visto il roseto dell'hotel? è stato bellissimo)
