Che cosa significa makecon questo documento? Non capisco questa frase!
Risposta del madrelingua
Rebecca
In questo caso, doesn't make them any smarterè simile adoesn't mean that they are any smarter, ma ciò non significa che siano più intelligenti. In altre parole, la combinazione di make + aggettivo (him/her/you/me/them) nella conversazione quotidiana può essere vista come la stessa di mean that + aggettivo (him/her/you/me/them). Esempio: Getting poor grades doesn't make you a bad student. = Getting poor grades doesn't mean that you're a bad student. (Solo perché prendi brutti voti non significa che sei uno studente delinquente). Sì: A: I accidentally burnt my dinner. Does that make me a bad cook? (Ho accidentalmente bruciato tutta la mia cena, credo di essere un pessimo cuoco.) B: Nah, it just means you made a mistake. We all make mistakes sometimes. (No, è solo un errore, tutti commettiamo errori di tanto in tanto.)