student asking question

Perché chiamiamo qui il giudice Your Honor?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Il your honorcomunemente indicato in aula è il titolo onorifico per il giudice che presiede. Poiché il giudice che presiede non può essere chiamato you, il honorviene aggiunto davanti ad esso. Esempio: I have a question, your Honor. (Onorevole Giudice, ho una domanda.) Esempio: Your Honor, I would like to present evidence relating to the case. (Onorevole Giudice, vorrei presentare le prove relative a questo caso.)

Domande e risposte popolari

12/15

Completa l'espressione con un quiz!

Tuo onore! Vorrei una continuazione!