Cosa significa Put up [something]?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Put up your swordè un'antica espressione che significa mettere un coltello nel fodero. Dalla You have fought long enoughnella frase precedente, puoi vedere che sta dicendo a Galadriel che, poiché combatte da molto tempo, dovrebbe smettere di combattere. Esempio: It's time for us to put up our swords. (Ora è il momento di rimettere a posto il coltello) Esempio: The only thing that will make me put up my sword is death. (Non ci metterò un coltello finché non sarò morto.)