Cosa significa funnyqui? Certo, funnyè un'espressione usata quando qualcosa è divertente, ma penso che qui sia usata in un senso diverso!
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una bella domanda! Naturalmente, funnyè una parola che esprime che qualcosa è divertente, ma ha anche alcuni altri significati. Prima di tutto, funnysignifica qualcosa di strano o strano, come odde strange. Tuttavia, include anche la sfumatura di apprezzare le cose in un certo modo che può sembrare strano o insolito agli altri. Ciò significa che molti altri contabili a cui piace lavorare in un certo modo possono essere rigidi o di mentalità ristretta su se stessi per il loro modo di lavorare rilassato. funnypuò anche essere usato per esprimere che sei di cattivo umore, come nausea, vertigini o mal di testa. Esempio: He looked at me with a funny look on his face. (Mi ha guardato con una strana espressione) => si riferisce a qualcosa di strano Esempio: My sister is funny about wanting the cupboard organized a certain way. (Mia sorella preferisce organizzare i suoi armadi in un certo modo) = > indica che le piace un certo modo Esempio: I'm sorry, I'm funny about things like sanitizing my hands every 5 seconds. (Mi dispiace, ma penso che sia strano che tu debba igienizzare le mani ogni 5 secondi.) Esempio: The comedian was so funny last night! I couldn't stop laughing. (Il comico era così divertente ieri sera! Non riuscivo a smettere di ridere!) => indica che qualcosa è divertente Esempio: I feel a bit funny. I need to go lie down. (Non mi sento bene, ho bisogno di sdraiarmi.) => si riferisce all'essere in un cattivo stato
