Va bene dire hereinvece di The path?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Naturalmente, non importa se dici hereinvece di path qui. Ma così facendo si potrebbe cambiare il significato del contesto. Prima di tutto, coming up the pathè un'espressione che significa andare da un luogo all'altro in un luogo specifico, e se la cambi in coming up here, il significato potrebbe essere simile, ma non contiene tanti dettagli quanto path. In altre parole, a differenza di path, che implica partire da un certo luogo, heresi riferisce all'oggetto semplicemente camminando in questa direzione, quindi è facile da capire!