student asking question

Posso cambiare l'ordine delle parole per dire Should just be?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Potresti cambiare l'ordine delle parole in should just be, ma suona un po' innaturale. La justdi questa frase ora enfatizza about, perché cambiando l'ordine delle parole si enfatizzerà il verbo be. Come hai chiesto, se metti justdavanti al verbo be, allora il justin questo caso ha lo stesso significato di only (solo), e questo è l'unico posto in cui si trova il caffè. Sembra che tu stia esprimendo un'opinione. Tuttavia, quando diciamo the cafe should be just about here, come in questo video, la sfumatura è che il caffè dovrebbe essere proprio qui perché il justdecora il about hereche rappresenta il luogo. Questa frase è più una congettura che un'opinione. Spero che questo risponda ai tuoi dubbi!

Domande e risposte popolari

05/05

Completa l'espressione con un quiz!

Il caffè dovrebbe essere proprio qui.