Perché ho detto happy daysall'improvviso?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Happy daysè un'espressione comune nel Regno Unito e in Irlanda. Mostra quanto sei felice o soddisfatto della tua situazione attuale. Qui, Jamie Oliver dice di essere soddisfatto del fatto che l'aglio si sbuccia facilmente, quindi happy daysesprimere questa soddisfazione. Esempio: I just got a promotion! Happy days. (Ho appena ricevuto una promozione, sii felice.) Sì: A: Let's have a toast for the newly wedded couple! Congrats on the wedding. (Brindiamo agli sposi! B: Happy days. (Giorni felici.)