Se ometto setqui, cambierà il significato della frase?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, il significato della frase cambierà. Looks set to [somethingsignifica che qualcuno o qualcosa si sente pronto a fare qualcosa. Pertanto, la the virus looks set to be a feature of life for years to comedel testo significa che the virus looks ready to be a feature of life for years to come, cioè il virus, diventerà una parte più grande della nostra vita quotidiana in futuro. Pertanto, omettere la parola chiave di questa frase, set, può cambiare il contesto. Esempio: He looks set to win the race. (Sembra pronto a vincere la gara.) Esempio: My dog looks set to chase that fat squirrel down. (Il mio cane sembra pronto a inseguire quello scoiattolo paffuto.)