Cosa significa [something] is down?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Quando qualcosa viene down, significa che il servizio o la connessione è completamente bloccata e deve essere riavviata. Downviene spesso utilizzato in relazione all'infrastruttura o ai servizi. Esempio: Twitter is down at the moment, so I'll look at something else. (Twitter è inattivo in questo momento, guarderò qualcos'altro) Esempio: The video I was watching on YouTube is frozen because the internet went down. (Internet non funziona e il video che stavi guardando su YouTube si è interrotto).